Day 67

Yesterday ☜

☞ Tomorrow

Giant gorgeous album cover

山下達郎 ◆ Plastic Love Live ◆ 1986

链接的是前几天在哔哩哔哩碰见的稀有山下達郎现场演出，很有感觉（很有感觉是什么感觉？就是那种感觉），尤其是结尾地即兴演出www

大家更熟悉的估计是他老婆竹内玛利亚在油管上那个视频：竹内まりや Plastic Love

Giant gorgeous album cover

豆知识：上面那张其实不是原版的封面，原版的封面是这张：

Giant gorgeous album cover

如你所见，不是很吸引人……传视频的那个老哥还是很懂的www

[ヴァース 1]
突然のキスや　熱いまなざしで
恋のプログラムを　狂わせないでね
出逢いと別れ　上手に打ち込んで
時間がくれば終わる　Don't hurry!

[ヴァース2]
愛に傷ついた　あの日からずっと
昼と夜が逆の　暮らしを続けて
はやりのDiscoで　踊り明かすうちに
おぼえた魔術なのよ　I'm sorry!

[コーラス 1]
わたしのことを決して　本気で愛さないで
恋なんてただのゲーム　楽しめばそれでいいの
閉ざした心を飾る　派手なドレスも靴も
孤独な友達

[コーラス 2]
わたしを誘う人は　皮肉なものねいつも
彼に似てるわなぜか　思い出と重なり合う
グラスを落として急に　涙ぐんでも
わけは尋ねないでね

[ヴァース 2]
愛に傷ついた　あの日からずっと
昼と夜が逆の　暮らしを続けて
はやりのDiscoで　踊り明かすうちに
おぼえた魔術なのよ　I'm sorry!

[コーラス1]
わたしのことを決して　本気で愛さないで
恋なんてただのゲーム　楽しめばそれでいいの
閉ざした心を飾る　派手なドレスも靴も
孤独な友達

[ヴァース 3]
夜更けの高速で　眠りにつくころ
ハロゲンライトだけ　妖しく輝く
氷のように冷たい女だと
ささやく声がしても　Don't worry!

[アウトロ]
I'm just playing games
I know that's plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes

I'm just playing games
I know that's plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes

来源：Genius